夜ネットで
サラリーマン川柳を見つけて読んで、おかしくておかしくて、声を上げながら大笑いしていて、今この面白さを誰かと共有したいと思い、「ねぇ、ねぇ、コニー、これめちゃめちゃ面白いからちょっと聞いててよ。」と川柳を読んであげるんだけど、あれ、訳して伝えても何にもおもしろくない・・・。「次は絶対おもしろいから聞いてて~!」まただめ。。。テレビをちら見しながら聞いてるコニーにむかつきながらも、20個ほど読んで訳してあげたところで、なんかむなしくなって、何にも言わずに止めた。
結婚相手が日本人だったら、昔なつかしのTV番組とか、お菓子とか、そういうくだらない話で盛り上がれたのにな・・・アニメの主題歌とか、わかんないもんね。。。ほんとつまんない・・・。というつまらない理由で、けんかに。今思えば、コニーが本当にかわいそう。(笑)
また、暇なので夜中に、昔カラオケで歌った洋楽をYouTubeで見ていたら、Sungha Jung君という韓国の天才ギター少年の映像を見つけてしまい、どっぷりそればかり見ちゃいました。ヨーコ・オノも絶賛したという
Sungha Jung君、More than Wordsの演奏、すっごく癒されます。他にも大好きだった曲ばかりで、嬉しかったな。。。いやぁ~、この子、本当にすごい。。。
これだったら、コニーとなつかしの歌、共有できるかな・・・。
画像はこの間、キッチュなプラスチックの雑貨がいっぱいのお店で買った、お花をつないで遊ぶおもちゃ。